Podcast: Deutsch-Kolumbianischer Freundeskreis e.V.

Folge 12: Mit Anneli Seifert, Gründerin des Humboldt Sprachen- und Kulturinstituts in Medellín

Der Kolumbien-Podcast: Kultur, Kaffee, Geschichten“

Wie entsteht über Jahrzehnte hinweg ein Ort, der Sprache, Kultur und Menschen miteinander verbindet? In dieser Folge sprechen wir mit Anneli Seifert, Gründerin des Humboldt Sprachen- und Kulturinstituts in Medellín und eine der prägenden Persönlichkeiten im deutsch-kolumbianischen Kulturaustausch.

Seit den 1990er Jahren engagiert sie sich für die Förderung der deutschen Sprache in Kolumbien. In einer Zeit des Umbruchs gründete sie ihr eigenes Institut und entwickelte es mit großer Beharrlichkeit und unternehmerischem Gespür zu einer festen Institution in Medellín. Heute begleitet ihr Team zahlreiche Menschen auf ihrem Weg nach Deutschland – vom ersten Sprachkurs bis hin zu Studium oder Berufseinstieg.

Im Gespräch wird deutlich, dass Sprachvermittlung weit über Grammatik hinausgeht. Sie eröffnet Perspektiven, schafft Verbindungen und prägt Lebenswege. Besonders sichtbar wird das in Programmen zur Qualifizierung von Fachkräften, die in Deutschland neue berufliche Chancen finden und zugleich Teil eines wachsenden Austauschs zwischen beiden Ländern werden.

Darüber hinaus spricht Anneli über kulturelle Projekte, internationale Künstler und langjährige Kooperationen – unter anderem mit dem Goethe-Institut. Ihr Institut ist dabei nicht nur ein Ort des Lernens, sondern auch ein Raum für Begegnung, Austausch und gemeinsames Erleben von Kultur.

Ihre persönliche Geschichte steht exemplarisch für ein Leben zwischen zwei Welten: verwurzelt in Kolumbien und zugleich eng verbunden mit Deutschland. Sie zeigt, wie bereichernd es sein kann, beide Perspektiven miteinander zu verbinden – und daraus etwas Eigenes zu schaffen.

Diese Folge gibt Einblicke in Sprachvermittlung, Kulturaustausch und die enge Verbindung zwischen Kolumbien und Deutschland – getragen von persönlichem Engagement und langjähriger Erfahrung.

Weitere Informationen zum Deutsch-Kolumbianischen Freundeskreis und zum Podcast:

WILLKOMMEN BEIM DKF!

Kontakt und Feedback über die Kommentare oder:
podcast@dkfev.de

Über den Podcast:
„Der Kolumbien-Podcast – Kultur, Kaffee, Geschichten“ ist der Podcast des Deutsch-Kolumbianischen Freundeskreises (DKF). Alle zwei Wochen sprechen wir mit Menschen, die Brücken zwischen Kolumbien und Deutschland bauen – durch Kultur, Bildung und persönliche Geschichten.

Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Folge 12: Mit Anneli Seifert, Gründerin des Humboldt Sprachen- und Kulturinstituts in Medellín
Loading
/

Folge 11 – Mit Philipp Antritt – Eine Liebeserklärung an Kolumbien – und an Cali

Was macht die Faszination Kolumbiens aus? In dieser Folge sprechen wir mit Philipp Antritt, Lehrer aus Tübingen und DKF-Mitglied, der das Land einst als Backpacker eher zufällig entdeckte – und seitdem nicht mehr losgelassen wurde. Besonders Cali und der Südwesten Kolumbiens sind für ihn zu einem zweiten Zuhause geworden.

Im Podcast erzählt Philipp von seiner tiefen Verbundenheit mit Kolumbien: von der Herzlichkeit der Menschen, der Lebensfreude, dem starken Familienzusammenhalt, der Musik, dem Tanz und der atemberaubenden Natur. Gleichzeitig kennt er auch die andere Seite des Landes – Armut, Ungleichheit und schwierige Lebensrealitäten, die in vielen Regionen den Alltag prägen. Gerade diese Gegensätze machen für ihn die besondere Energie Kolumbiens aus.

Philipp beobachtet Kolumbien nicht nur von außen, sondern lebt diese Verbindung auch ganz praktisch: Gemeinsam mit seiner Familie verbringt er regelmäßig Zeit in Cali und engagiert sich dort seit vielen Jahren in einem Bildungsprojekt für Kinder aus schwierigen Verhältnissen. So entsteht ein sehr persönlicher Blick auf ein Land, das er nicht verklärt – aber mit großer Wärme, Dankbarkeit und echter Bewunderung beschreibt.

Eine Folge über Kontraste und Zusammenhalt, über Liebe zu einem Land – und über die Frage, wie man zwischen zwei Welten zuhause sein kann.

Mehr zum DKF-Projekt in Cali:
Auf der Website des Deutsch-Kolumbianischen Freundeskreises unter Projekte finden Sie Informationen zur Fundación Educativa Jesús de Nazaret und Möglichkeiten zur Unterstützung.

Fundación Jesus de Nazareth

Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Folge 11 - Mit Philipp Antritt - Eine Liebeserklärung an Kolumbien – und an Cali
Loading
/

Folge 10: Mit Adelbert Lazay, Forstunternehmer und Gastprofessor, über Holzwirtschaft, Unternehmertum und das Leben zwischen Deutschland und Kolumbien.

In dieser Folge sprechen wir mit Adelbert – Ludwig Lazay, Forstunternehmer und Gastprofessor in Kolumbien. Nach seinem Studium der Forstwirtschaft in Eberswalde und der Holzwirtschaft an der Universität Hamburg zog er 2017 nach Kolumbien – eine Entscheidung, die sein Leben nachhaltig verändern sollte.

Heute lebt und arbeitet er in Montería an der Karibikküste Kolumbiens und ist mit seiner Firma LIGNOINCA SAS als Experte für internationale Forst- und Holzprojekte tätig. Sein Fokus: die Verbindung von nachhaltiger Aufforstung und moderner Holzverarbeitung. Dabei begleitet er Investoren, entwickelt Sägewerkskonzepte und gestaltet Wertschöpfungsketten – vom Baum bis zum fertigen Produkt.

Im Gespräch erzählt Adelbert von seinem ungewöhnlichen Weg nach Kolumbien, der mit einem Auslandssemester begann und ihn schließlich dauerhaft in das Land führte. Er gibt spannende Einblicke in eine Branche, die oft unterschätzt wird: die Holzwirtschaft als hochmoderne Industrie mit großem Zukunftspotenzial – besonders in einem Land wie Kolumbien, das über enorme natürliche Ressourcen verfügt.

Neben seiner unternehmerischen Tätigkeit engagiert sich Adelbert als Gastprofessor an der Universidad Tecnológica de Pereira im Studiengang Procesos Sostenibles de las Maderas. Dort vermittelt er Wissen in Fächern wie Technische Schnittholztrocknung und Mechanische Holztechnologie und baut aktiv Brücken zwischen Deutschland und Kolumbien – etwa durch Austauschprogramme für Studierende.

Auch persönliche Themen kommen nicht zu kurz: Adelbert spricht über das Leben zwischen zwei Kulturen, seine Familie, den Alltag in Kolumbien und besondere Herausforderungen – von Hochwasserkatastrophen bis hin zum berühmten „Arreglo Colombiano“, der kreativen Art, Probleme pragmatisch zu lösen.

Eine inspirierende Folge über Unternehmergeist, interkulturelle Erfahrungen und die Chancen einer wachsenden Branche in Lateinamerika.

Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Folge 10: Mit Adelbert Lazay, Forstunternehmer und Gastprofessor, über Holzwirtschaft, Unternehmertum und das Leben zwischen Deutschland und Kolumbien.
Loading
/

Folge 9: Mit Otto Novoa, Theaterregisseur und Gründer von „Unser Theater“ über Kunst, Begegnungen und die Kraft des Theaters

Willkommen beim Podcast Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten!

Wie findet man Heimat, wenn das eigene Leben über mehrere Länder und Kulturen führt? In dieser Folge sprechen wir mit Otto Novoa – Theaterregisseur, Theaterpädagoge und Gründer des Kulturzentrums und Theaterlabors „Unser Theater“ im oberbayerischen Schwabhausen bei Landsberg am Lech.

Geboren in Villavicencio in Kolumbien, führte ihn sein Weg über ein Theaterregiestudium in Prag und Bratislava sowie Stationen in Paris und zahlreichen internationalen Theaterprojekten schließlich nach Bayern. Seit über 20 Jahren prägt er dort mit seinem Theater einen besonderen kulturellen Ort – klein im Maßstab, aber groß in seiner Wirkung.

Im Podcast erzählt Otto von Begegnungen, die seinen Lebensweg geprägt haben, von seiner internationalen Theaterarbeit und davon, warum Theater für ihn weit mehr als Unterhaltung ist: ein Raum der Begegnung, des Dialogs und der gesellschaftlichen Teilhabe. Neben seiner Arbeit als Regisseur engagiert er sich auch als Theaterpädagoge und arbeitet mit Kindern, Jugendlichen sowie inklusiven Theatergruppen.

Eine inspirierende Folge über Theater, kulturelle Brücken und einen Künstler, der zeigt, wie man auf Reisen durch die Welt immer wieder neue Formen von Heimat finden kann.

🔗 Mehr zur im Podcast erwähnten Inszenierung nach Gabriel García Márquez:

Liebestirade gegen einen sitzenden Mann

📰 Neuer Blogbeitrag über Otto Novoa auf unserer Website

WILLKOMMEN BEIM DKF!

Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Folge 9: Mit Otto Novoa, Theaterregisseur und Gründer von „Unser Theater“ über Kunst, Begegnungen und die Kraft des Theaters
Loading
/

Folge 8: Mit Sören Fuchs, zwischen Bratwurst, Cumbia und Business an der Karibikküste | Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten

Willkommen beim Podcast Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten!

Würste, Schweinshaxe, Rotwein, Oktoberfest und Cumbiamusik.
Auch das ist Kolumbien – und alles vereint in einer Person: Sören Fuchs.

In dieser Folge sprechen wir mit Sören Fuchs, einem gebürtigen Mannheimer, der seit 2009 in Kolumbien lebt – und dort seinen ganz eigenen Traum verwirklicht hat. Vom improvisierten Wurstverkauf in Medellín über ein legendäres deutsches Restaurant, der Organisation von mehreren Oktoberfesten bis hin zum heutigen Leben an der Karibikküste nahe San Bernardo del Viento: Sörens Weg ist geprägt von Mut, Kreativität und einer beeindruckenden Lust auf Neuanfang und einer großen Liebe zur Musik.

Heute verbindet er afro-karibische Rhythmen mit deutschen Klassikern, produziert Palmenwein unter Palmen und unterrichtet Kolumbianer:innen auf ihrem Weg nach Deutschland. Ein Leben zwischen Disziplin und Gelassenheit, Unternehmergeist und Musikleidenschaft.

Eine Folge über Abenteuer, kulturelle Brücken – und die Frage, was passiert, wenn man Herausforderungen nicht ausweicht, sondern sie neugierig annimmt.

Eine inspirierende Geschichte, die Lust macht, mehr zu erfahren.

Sörens Cumbiaband ist auch bei YouTube zu finden:
https://www.youtube.com/@klangmeisteroficial

Die Gruppe, die nach Kolumbien kommt, ebenfalls:
https://www.youtube.com/@Katouzband

Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Folge 8: Mit Sören Fuchs, zwischen Bratwurst, Cumbia und Business an der Karibikküste | Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten
Loading
/

Folge 7: Mit Fabiola Taeschner, über die Versuche in Deutschland und Kolumbien heimisch zu sein| Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten

In dieser Folge sprechen wir mit Fabiola Taeschner, deutsch-kolumbianische bzw. kolumbianisch-deutsche beeidigte Übersetzerin, deren Lebensweg von zwei Ländern und einer beständigen Sehnsucht geprägt ist. Als Tochter einer deutschen Mutter und eines kolumbianischen Vaters wuchs sie in Kolumbien auf, kam als junge Erwachsene in den 1960ern nach Deutschland und fand dort nicht nur eine neue Heimat, sondern auch ihren Mann.

Obwohl Fabiola gerne in Deutschland lebt, blieb Kolumbien für sie immer ein innerer Bezugspunkt – ein Land, das sie lange vermisste und heute neu entdeckt. Ihre Familie versuchte, in beiden Ländern Wurzeln zu schlagen, doch ein gleichzeitiges Ankommen gelang nie: Während heute ihre Kinder und Enkel in Deutschland leben, kehrte ihre Mutter nach Kolumbien zurück.

Im Podcast erzählt Fabiola von diesem Leben zwischen zwei Welten, von Heimat und Fremdsein – und von ihrer besonderen Art, Kolumbien zu erkunden: auf Reisen, bei Paragliding-Flügen und in ihren bekannten Reisevorträgen in München, in denen sie das Land aus persönlicher Perspektive lebendig werden lässt.

Eine Folge über Identität, Familie und die leise Sehnsucht nach dem anderen Ort.

Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Folge 7: Mit Fabiola Taeschner, über die Versuche in Deutschland und Kolumbien heimisch zu sein| Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten
Loading
/

Folge 6: Mit Professor Stefan Peters, Direktor des Deutsch-Kolumbianischen Friedensinstituts CAPAZ über aktuelle Situation in Kolumbien| Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten

Willkommen beim Podcast Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten!

Wie steht es um den Friedensprozess in Kolumbien – und was bedeutet Frieden eigentlich? In dieser Folge sprechen wir mit Professor Stefan Peters, Direktor des Deutsch-Kolumbianischen Friedensinstituts CAPAZ und Professor für Internationale Beziehungen und Friedensforschung an der Justus-Liebig-Universität Gießen, über den aktuellen Stand des kolumbianischen Friedens, bestehende Risiken und reale Chancen. Er erklärt den Unterschied zwischen negativem und positivem Frieden und warum nachhaltige Lösungen mehr brauchen als militärische Strategien: soziale Gerechtigkeit, politische Teilhabe und Räume für Dialog und Begegnung über soziale Grenzen hinweg.

Das Deutsch-Kolumbianische Friedensinstitut CAPAZ begleitet den kolumbianischen Friedensprozess wissenschaftlich und interdisziplinär – im engen Austausch zwischen Forschung, Zivilgesellschaft und Politik in Kolumbien und Deutschland. Im Gespräch wird deutlich, welche Rolle Wissenschaft bei der Analyse von Konflikten, Ungleichheit und Transformationsprozessen spielt und warum fundierte Einordnung gerade in komplexen Friedensprozessen unverzichtbar ist.

Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Folge 6: Mit Professor Stefan Peters, Direktor des Deutsch-Kolumbianischen Friedensinstituts CAPAZ über aktuelle Situation in Kolumbien| Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten
Loading
/

Folge 5: Mit Dr. Cornelia v. Schelling, Journalistin und Autorin über ihr Leben und ihr Projekt über die FARC | Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten

Willkommen beim Podcast Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten!
Dr. Cornelia von Schelling ist eine ausgewiesene Kennerin Kolumbiens mit einer sehr persönlichen Perspektive: Sie ist in Kolumbien und Brasilien aufgewachsen und erlebte dort früh den Alltag eines Landes, das von Gewalt und Konflikten geprägt ist – aber ebenso von Nähe, Kultur und Lebensfreude. Diese prägenden Jahre bilden den Hintergrund ihres späteren beruflichen Weges.

Nach ihrem Studium der Amerikanistik in München widmete sie sich auch intensiver ihrem Heimatland Kolumbien . Ein besonderer Schwerpunkt ihrer Arbeit lag auf der FARC, mit der sie sich über Jahre hinweg beschäftigte. Sie veröffentlichte dazu mehrere Sachbücher wie „Rebellentochter: Freiheit habe ich nie gekannt“ und machte ihre Recherchen auch visuell erfahrbar – unter anderem in einer Fotoausstellung in München, die große Aufmerksamkeit erhielt.

Im Podcast spricht Dr. Cornelia von Schelling über ihren persönlichen Werdegang: über das Aufwachsen in Lateinamerika, das Leben in Kolumbien damals, ihr Ankommen in Deutschland – und darüber, wie sie die Entwicklung in Kolumbien nie losgelassen hat. Eine eindrückliche Folge für alle, die Kolumbien jenseits einfacher Erklärungen verstehen wollen.

Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Folge 5: Mit Dr. Cornelia v. Schelling, Journalistin und Autorin über ihr Leben und ihr Projekt über die FARC | Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten
Loading
/

Folge 4: Mit Ana Barón , Nachkommin der Muisca aus Bogotá | Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten

Willkommen beim Podcast Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten!
Ana Barón ist Sprachwissenschaftlerin mit europäischen und indigenen Wurzeln (Muisca und andere Völker). Sie arbeitet mit indigenen Freunden und Familien aus verschiedenen Regionen Kolumbiens und gibt und Einblicke in die indigene Welt und deren Herausforderungen in der heutigen Zeit.

Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Folge 4: Mit Ana Barón , Nachkommin der Muisca aus Bogotá | Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten
Loading
/

Folge 3: Mit Ximena Mariño, bekannte kolumbianische Sängerin in Deutschland | Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten

Willkommen beim Podcast Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten!
In dieser Folge ist unser Gast Ximena Mariño, kolumbianische Sängerin aus München. Sie erzählt uns über ihren Werdegang, über Musik aus Lateinamerika und ihr soziales Engagement.
Am 29. November 2025 singt sie beim großen Solidaritätskonzert im Amerikahaus München zu Gunsten von Kolumbien https://www.solidaritaetskonzerte.de/
https://ximenamarino.de/

Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Der Kolumbien Podcast - Kultur, Kaffee, Geschichten
Folge 3: Mit Ximena Mariño, bekannte kolumbianische Sängerin in Deutschland | Kolumbien – Kultur, Kaffee, Geschichten
Loading
/